赫尔曼·外尔（Hermann Weyl，1885—1955），是20世纪伟大的数学家之一，且在量子物理学和广义相对论的发展方面作出了重要贡献。他是普利斯顿大学高等研究院的一员，有多种著作问世。

本文集译出他的12篇文章，主要反映他对数学发展、数学方法、数学与物理的联系、数学家、学术机构的作用、数学与哲学等方面的问题的深刻见解。如果把研究数学、传播数学和使用数学看成是人类的一种活动，那么以上这些主题无疑都是数学文化中需要关心的课题。“半个世纪的数学”总结了20世纪上半叶数学的发展；“数学中公理方法与构造方法之我见”“数学的思维方式”“拓扑和抽象代数：理解数学的两种途径”具体地分析了数学中重要的公理方法和构造方法；“《空间—时间—物质》一书的导言”“数学与自然定律”“几何学与物理学”“对称”深刻而生动地阐述数学与物理和自然的联系；“亨利·庞加莱”“大卫·希尔伯特（1862—1943）”是他为两位伟大的数学家写的讣告，反映了他是如何评价数学家的作用的；“德国的大学和科学”是难得的一篇由大数学家撰写的有关学术机构的文章，从中可以看到良好的学术环境对...(展开全部)

事物的相同与不同，数据的准确与近似，问题的容易和困难，用数学家的眼光看来有什么特别之处呢？看了可能令人出乎意料。

《院士数学讲座专辑:数学家的眼光》讲的不是解某一类数学题的技巧，它告诉读者的是思考数学问题的思路和方法，重在帮助读者全面提高解决数学问题的能力。 数学家的眼光和普通人的眼光不同：在常人看来十分繁难的问题，数学家可能觉得很简单；常人觉得相当简单的问题，数学家可能认为非常复杂。 张景中院士从中学生熟悉的问题入六，通俗生动地介绍了数学家是如何从这些简单的问题中，发现并得出不同凡响的结论的。 《数学家的眼光》被中外专家誉为是一部具有世界先进水平的科普佳作。

译自: Logic for mathematicans/A. G. Hamilton. -- 剑桥大学出版社, 1978

事物的相同与不同，数据的准确与近似，问题的容易和困难，用数学家的眼光看来有什么特别之处呢？看了可能令人出乎意料。

《院士数学讲座专辑:数学家的眼光》讲的不是解某一类数学题的技巧，它告诉读者的是思考数学问题的思路和方法，重在帮助读者全面提高解决数学问题的能力。 数学家的眼光和普通人的眼光不同：在常人看来十分繁难的问题，数学家可能觉得很简单；常人觉得相当简单的问题，数学家可能认为非常复杂。 张景中院士从中学生熟悉的问题入六，通俗生动地介绍了数学家是如何从这些简单的问题中，发现并得出不同凡响的结论的。 《数学家的眼光》被中外专家誉为是一部具有世界先进水平的科普佳作。

中短篇小说集《数学家》包含五个文学故事： 《露露》 露露是一名普通的上海大学生，陈黎是一家创业公司的高管。两人的恋爱过程，是生活在今天上海的都市人的精神侧写。 精彩选摘： 他们是情侣吗？ 是，也不是。 他们是爱情吗？ 是，也不是。 他们是朋友吗？ 是，也不是。 那么，有什么是能确定吗？ 有。 是什么？ 《穷男友与富男友》 家境贫寒勤工俭学的曹瑜和一心想嫁好的代青在一所师范院校里相遇了，他们都在为着各自的梦想而努力。他们拥有不同的价值观和人生规划，谁也无法说服对方。但就在毕业之际，他们发现原来彼此追求的竟是相同的东西。 精彩选摘： 毛毛虫变成蝴蝶的过程中，会进行完全的重组，形成一个全新生命个体。尽管毛毛虫和蝴蝶在基因上是相同的，但在很多方面都有显著差异。它们是完全独立的个体，各自有不同的生存需求和生活模式。人类也是这样，只不过人类是倒过来，是从蝴蝶变成...(展开全部)